Hereunder are the most frequently used one-for-one corresponding in Vietnam
| English | Vietnamese |
| Hello | Xin chao (xin chow) |
| How are you? | Ban co khoe khong? |
| What is your name? | Ten ban la gi? |
| My name is Mark | Ten toi la Mark |
| Money | Tien |
| Shopping | Mua sam |
| Motorbike Taxi | Xe om |
| How much? | Het bao nhieu tien? |
| Too expensive | Dat Qua |
| Thank you | Cam on |
| Toilet | Nha Ve Sinh |
| I am from England | Toi den tu nuoc Anh |
| Street | Duong pho |
| How to get there? | Den do bang cach nao? |
| How long? | Bao xa? |
| Where are you from? | Ban tu dau den? |
| I don’t want to buy | Toi khong muon mua |
| Noodle Soup | Pho (Phur) |
| Delicious | Ngon qua |
| Bottoms up | Can ly |
